sweet spot

See Sweet Spot Rankings for the 2002 survey of 167 racquets.

(因为产生同样的力矩),此时费力最小.

But they were in the sweet spot for trade.

但它们却都是开展贸易的黄金地段。

You're always sensitive to the sweet spot, the right amount of tension to achieve your goal.

你总是敏感的甜蜜点，适量的紧张局势，以实现自己的目标。

Outside the sweet spot, an aberration known as coma visibly degrades the image.

在“甜点”区域以外,成像的质量就下降,也就是常说的像差, 慧差.

It's sort of like the sweet spot of anxiety.

这有点像焦虑的甜蜜点。

The sweet spot is somewhere between 15 and 20 per cent.

最佳比率在15%至20%之间。

Once you find the sweet spot, dig in like you never have before.

只要找到了最佳结合点，就用前所未有的力量进行发掘。

An impact locator shows what percentage of your shots hit the sweet spot or the areas around it.

球拍上安装的冲击定位器可以显示有多少比率的击球是击中了球拍的最佳击球点或其附近位置。

While Europe's car-makers and suppliers that specialised in diesel must now rethink, Chinese companies such as BYD and Anhui Jianghuai ( JAC) occupy a sweet spot.

比亚迪（BYD）和安徽江淮汽车（JAC）等中国企业已占据了有利位置，而专门生产柴油汽车的欧洲汽车制造商和供应商现在必须反思。

Systems balanced to this evolutionary sweet spot learn fastest, adapt more readily, or evolve the easiest.

与进化的最佳听音位置相当的系统学的最快, 更容易适应, 也最容易进化.

This is the sweet spot between sharing and getting credit for it, "This is the sweet spot between sharing and getting credit for it, while discouraging plagiarism." says Ivo Grigorov, a project coordinator at the National Institute of Aquatic Resources Research Secretariat in Charlottenlund, Denmark.

“这是分享和获得好评之间的平衡点，同时也能打击剽窃行为，”丹麦夏洛腾隆国家水产资源研究秘书处的项目协调人伊福·格里戈罗夫说道。

Investors should enjoy today's sweet spot while it lasts.

投资者应在蜜月期持续之时尽情享受.

Airbnb's "sharing economy" business model makes Cuba a potential sweet spot.

对于空中食宿的“分享经济”业务模式来说，古巴或将是一个绝佳的运营环境。

Should I go for the sweet spot?

我应该从这个最佳位置捅进去吗？

Some people have found their sweet spot& the job that suits both their talents and their goals.

有些人找到了最佳选择&工作既适合自己的才能，又符合自己的目标。

Systems built upon values outside this sweet spot tend to stall in two ways.

在最佳听音位置之外赋值的系统往往以两种方式停转.

But certain characteristics of cocoa may put the chocolate industry in a sweet spot for sustainable development.

可是，可可生产具有的一些特征使得可持续发展对巧克力行业具有至关重要的意义。

This category of adoption motivators are the sweet spot for potential service providers.

这类采用动机可使潜在的服务提供者尝到甜头。

The best way to stay in the "sweet spot," Dr. Moser says, is to channel the anxiety into productive activity-like studying and acing the test.

莫泽认为，要掌握好平衡点，最好的方式是将焦虑引导到富有成效的行动中去，比如说去学习并通过测试。

It's important to find that sweet spot between Emotionally Distant and Someone Who Gloms.

找到感情疏远和心中暗恋的甜蜜点是很重要的。

The experienced drummer should know the sweet spot for the tuning.

有经验的鼓手会知道对于调音来说最佳的听音位置.

Explain the "sweet spot" on a baseball bat.

阐释棒球运动的最佳击球点。

Is the value sweet spot on exporting vehicles , components, or a new autotronics industry?

潜力是在整?或零组件外销或是开创新兴的?辆电子产业?

Mr. Sysak found a sweet spot in his guest bathroom.'

西萨克就在他的客房卫生间里找到一处理想的储藏场所。

Study on the appraisal methods of resistance to black spot of sweet potato

甘薯黑斑病抗性鉴定方法研究

Is there a weekly hour sweet spot?

每周的工作时长是否有一个最佳上限呢？

That could become the new diplomatic sweet spot.

那可能成为新的外交“甜蜜点”。

Textured Impact Zone-Enhances feel and clearly defines the sweet spot.

刻痕击球区域 - 增进手感并明确的定义了甜密点.

Product management is the sweet spot for agile.

管理产品是敏捷能最有效地发挥作用的地方。

It's in a logistical sweet spot between China and India and is rich in natural resources.

从物流角度看，该国处于中印之间的绝佳位置，且自然资源丰富。